为庆祝杰克·豪雅（Jack Heuer）生日

TAG Heuer 泰格豪雅荣耀推出

卡莱拉系列（玫瑰金）限量版时计

 

瑞士奢华制表品牌TAG Heuer泰格豪雅限量发行188枚全新卡莱拉系列计时码表，重新演绎经典复古的豪雅卡莱拉系列（Heuer Carrera）腕表，以此庆祝

 

杰克·豪雅（Jack Heuer）先生生日，并向他在品牌长达160年的悠久历史中所做出的突破性成就致敬。

 

 

 

【2020年11月19日，瑞士拉绍德封】瑞士奢华制表品牌TAG Heuer泰格豪雅创始人曾孙、前品牌首席执行官及现任名誉主席杰克·豪雅（Jack Heuer）今天度过了他的八十八岁生日。为纪念这次意义非凡的生日，泰格豪雅以近期重新推出的泰格豪雅卡莱拉系列计时码表（TAG Heuer Carrera Chronograph）为蓝本，发布一款18K玫瑰金限量版腕表，以代表无限的符号赋予幸运的祝福。

 

灵感源自杰克钟爱的豪雅表款——标志性的复古Heuer Carrera 1158 CHN的启发，泰格豪雅卡莱拉系列杰克·豪雅生日限量版（玫瑰金）计时码表（TAG Heuer Carrera Chronograph Jack Heuer Birthday Gold Limited Edition）的细节处处令人回想起杰克和泰格豪雅的故事，并仅限量发行188枚。这款计时码表尽显优雅品质，采用时尚的设计和清晰易读的表盘，向品牌经典风格致敬的同时，也彰显了杰克·豪雅对细节和品位的热爱。腕表由18K玫瑰金打造而成，这是杰克·豪雅十分钟意的材质，也是他赠予赛车手们的腕表所精心选用的材质。这些专为赛车手们打造的腕表不仅能够带来好运，而且弥足珍贵。新款腕表搭载品牌自制的Calibre Heuer 02机芯，摆陀上镌刻着杰克的座右铭：“时间永不停止，我们亦永不止步。”（Time never stops, why should we?）表盘上装点着两个象征无限的符号，表带上则饰有杰克·豪雅的签名。

 

 

 

杰克·豪雅生日限量版计时码表，讲述杰克和泰格豪雅卡莱拉系列腕表的故事

 

 

泰格豪雅卡莱拉系列腕表于1963年首发，不仅是杰克·豪雅十分喜爱的系列，也是他全面主导所打造的第一款时计——从命名和商标注册，到每一处微小细节的美学设计。卡莱拉系列腕表作为专属于专业赛车手而打造的腕表，亮点在于清晰易读、极简风格的表盘，凭借这些出众的设计，也让该系列腕表取得了巨大的成功。当年，在了解到危险系数颇高的卡莱拉泛美公路赛（Carrera Panamericana）之后，“Carrera”一词在杰克心中引发了深刻的共鸣。在西班牙语中，“Carrera”拥有“道路”、“赛车”、“事业”和“路线”等含义，也塑造了一款注定在今日占有重要地位的标志性腕表。

 

 

在泰格豪雅卡莱拉系列各表款中，有一款腕表在杰克·豪雅的心目中拥有着突出地位，这就是20世纪70年代的豪雅卡莱拉系列Ref.1158CHN金表。这款标志性复古腕表正是泰格豪雅卡莱拉系列杰克·豪雅生日限量版（玫瑰金）计时码表的灵感来源。这款以18K玫瑰金打造的全新周年纪念版时计标志着金这一贵重材质在泰格豪雅产品系列中的回归。金作为贵金属不仅拥有重要的价值，也体现了杰克、泰格豪雅、赛车运动和史上杰出赛车手们之间的不解之缘。20世纪70年代，杰克·豪雅在品牌与法拉利合作期间，开创了以18K金运用在豪雅卡莱拉系列腕表上，并将其赠予法拉利一级方程式赛车手的传统——赛车手的阵容包括Ronnie Peterson、Niki Lauda和Clay Regazzoni等传奇人物。这些Heuer Carrera 1158 CHN表款在表背上刻有相应赛车手的姓名和血型，已成为备受追捧的收藏品和赛车黄金时代的象征。

 

 

杰克·豪雅表示：“泰格豪雅为我的生日重新设计了我心爱的腕表，令我非常感动。它使我回忆起了许多珍贵的朋友，和赛道上那些激动人心的岁月。我会骄傲地佩戴它，并期待在新一代勇敢者们的手腕上看到它。”

 

 

 

泰格豪雅卡莱拉系列杰克·豪雅生日限量版（玫瑰金）计时码表

 

 

泰格豪雅卡莱拉系列杰克·豪雅生日限量版（玫瑰金）计时码表选用42毫米18K玫瑰金表壳，以及银色蛋白石表盘。表盘中央饰有别具一格并代表无限的符号，既象征着杰克的生日，也向他为品牌所赋予的、无限珍贵的传统而致敬。这款时计作品忠于豪雅原版1158 CHN腕表的设计风格，仅3点钟和9点钟位置的两个放射太阳纹小表盘采用对比鲜明的黑色，以此向各款古董赛车主题时计致敬。6点钟位置的指示盘虽然在原版中尚不存在，却同样与新款腕表的表盘优雅地融为一体。日期窗口轮廓经重新设计，指针尺寸同样获得调整，与时标相得益彰，这两处精妙的细节皆源自杰克的独特的见解，不仅令表盘布局简洁清晰，也为这款腕表的外观锦上添花。黑色鳄鱼皮表带上饰有金色杰克·豪雅签名字样。

 

 

这款限量版腕表搭载泰格豪雅Calibre Heuer 02机芯，由168个部件组成，包括导柱轮和垂直离合装置，并具有惊人的80小时动力储存。透过透明表底盖，在清晰可见的摆陀上镌刻有杰克·豪雅的座右铭：“时间永不停止，我们亦永不止步。”（Time never stops, why should we?）这句话展现了他坚韧的心态和充沛的能量，也令我们联想到泰格豪雅卡莱拉系列所体现的历久弥新的时代经典。

 

 

这款向品牌经典风格致敬的专属腕表将于2020年11月19日开始接受预订，并于2021年3月在泰格豪雅精品店以及线上平台正式发售。

 

 

 

将杰克与泰格豪雅彼此相连的无限符号

 

 

无论是巧合还是有意安排，这个寓意着生命周期循环与新旧无尽更迭的数字，巧妙呼应了杰克和泰格豪雅的历史。1958年，杰克接受父亲的提议，加入豪雅家族企业一年，然后转而追求自己的人生目标。两年后，恰逢28岁时，他又接到召唤，承担起家族企业的领导职责，从此便投身这份事业，直到1982年。就在杰克·豪雅年届八旬之际，这家由其曾祖父爱德华·豪雅（Edouard Heuer）于1860年创立、现为LVMH集团（自1999年起）所有的家族企业，又将其任命为企业名誉主席。

 

 

泰格豪雅卡莱拉系列腕表——一段经典流传的故事

 

 

泰格豪雅颇具传奇色彩的卡莱拉系列腕表推出57年以来，与作为其系列名称灵感来源的知名卡莱拉泛美公路赛一样，均可谓历久弥新。这款特别限量的杰克·豪雅生日限量版计时码表，必将成为泰格豪雅又一款备受收藏家们竞相追捧的腕表作品——毕竟，这不仅是一款寓意深厚的时计，而且是象征经典和传奇故事的讲述者。